|
|
36.
|
|
|
error informing authentication system of display string - %s
|
|
|
|
|
грешка во информирањето на системот за автентикација на прикажување на низа - %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1370
|
|
|
37.
|
|
|
error informing authentication system of display xauth credentials - %s
|
|
|
|
|
грешка во информирање на системот за автентикација за приказ на xauth акредитиви - %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1385
|
|
|
38.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
нема достапни кориснички сметки
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Не можам да го променам корисникот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
40.
|
|
|
User %s doesn't exist
|
|
|
|
|
Корисникот %s не постои
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:550
|
|
|
41.
|
|
|
Group %s doesn't exist
|
|
|
|
|
Групата %s не постои
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:557
|
|
|
42.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Не можам да направам сокет!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
43.
|
|
|
Denied XDMCP query from host %s
|
|
|
|
|
Одбиено е XDMCP барањето од хостот %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
|
|
|
44.
|
|
|
Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
Не можам да отпакувам authlist од пакет
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
|
|
|
45.
|
|
|
Error in checksum
|
|
|
|
|
Грешка во проверката на сумата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
|
