|
|
13.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
Серверот требаше да биде повикан од корисникот %s но тој корисник не постои
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:393
|
|
|
14.
|
|
|
Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
Не можам да поставам groupid на %d
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:404 ../daemon/gdm-server.c:424
|
|
|
15.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
initgroups () не успеа за %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
Не можев да поставам userid на %d
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:416
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: не можев да ја отворам лог датотеката за приказ %s!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: грешка во поставувањето на %s на вредноста %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: приоритетот на серверот не може да се постави на %d: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Празна сервер команда за приказот %s
|
|
Translated by
Ицко
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
21.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Корисничко име
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
22.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Корисничкото име
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
