|
|
11.
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to some internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to some internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-factory-slave.c:683 ../daemon/gdm-product-slave.c:449
../daemon/gdm-simple-slave.c:1299
|
|
|
12.
|
|
|
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
|
|
|
%s:'%s' पितृ डिसप्लेसँ जुड़बामे बिफल रहल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:253
|
|
|
13.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s प्रयोक्ता द्वारा सर्वर केँ शाखित कएल गेल पर ओ प्रयोक्ता मोजुद नहि अछि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:393
|
|
|
14.
|
|
|
Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
%d पर समूह आईडी नियत नहि कए सकल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:404 ../daemon/gdm-server.c:424
|
|
|
15.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s हेतु initgroups() असफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
प्रयोक्ता आईडी %d हेतु नियत नहि कए सकल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:416
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: डिसप्ले %s लेल लॉग फ़ाइल नहि खोलि सकल!
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: %sकेँ %s पर सेट करबमे त्रुटि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: सर्वर प्राथमिकताकेँ %dमे सेट नहि कएल जाए सकल: %s
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: डिसप्ले %s लेल खाली सर्वर कमांड
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
