|
21.
|
|
|
Username
|
|
|
|
نام کاربر
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
22.
|
|
|
The username
|
|
|
|
نام کاربر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
23.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
نام میزبان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
24.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
نام میزبان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
25.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
دستگاه نمایشگر
|
|
Translated by
Ali Nadalizadeh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
26.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
دستگاه نمایشگر
|
|
Translated by
Ali Nadalizadeh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
27.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
خطا در راهاندازی ارتباط با سیستم تایید هویت - %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
28.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
خطای عمومی
|
|
Translated and reviewed by
Ali Nadalizadeh
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
29.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
حافظه تمام شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
30.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
خطای برنامهنویس برنامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|