Ubuntu
gdm package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last
1.
/dev/urandom is not a character device
„/dev/urandom“ не е знаково устройство
Translated by Alexander Shopov
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
Идентификатор на дисплей
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ИДЕНТИФИКАТОР
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
Дъщерен процес на мениджъра на дисплеи на GNOME
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
потребителят „%s“ не бе открит в системата
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
Системата за влизане не може да бъде инициализирана
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
Неуспех при идентификацията на потребителя
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
Неуспех при оторизацията на потребителя
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
Неуспех при установяване на акредитацията
Translated by Alexander Shopov
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
Неуспех при отваряне на сесия
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
1 → 10 of 247 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Yuksel Saliev.