|
|
229.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Невядома
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1304
|
|
|
230.
|
|
|
User Switch Applet
|
|
|
|
|
Аплет пераключэння карыстальніка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
|
|
|
231.
|
|
|
Change account settings and status
|
|
|
|
|
Зьмяніць настаўленні і стан рахунка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
|
|
|
232.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Меню для хуткага пераключэння памі карыстальнікамі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
233.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Пераключальнік карыстальнікаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
234.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Фабрыка аплета "Пераключэнне карыстальніка"
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
235.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Рэдагаваць персанальныя _звесткі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Пра
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "_Reboot"
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
Р_эдагаваць карыстальнікаў і групы
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Падтрымліваецца толькі каманда VERSION
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
