|
|
64.
|
|
|
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
|
|
|
%s: Het KEEPALIVE van verbande gasheer %s ontvang
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
|
|
|
65.
|
|
|
GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2902
|
|
|
66.
|
|
|
XMDCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XMDCP: Verkeerde XDMCP-weergawe!
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2908
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
|
|
|
67.
|
|
|
XMDCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XMDCP: Kan nie adres ontleed nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2914
../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
|
|
|
68.
|
|
|
Could not get server hostname: %s!
|
|
|
|
|
Kon nie bediener se gasheernaamvind nie: %s!
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3359
|
|
|
69.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:238 ../daemon/main.c:251
|
|
|
70.
|
|
|
Logdir %s does not exist or isn't a directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:271
|
|
|
71.
|
|
|
Authdir %s does not exist. Aborting.
|
|
|
|
|
Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:287
|
|
|
72.
|
|
|
Authdir %s is not a directory. Aborting.
|
|
|
|
|
Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:291
|
|
|
73.
|
|
|
Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting.
|
|
|
|
|
Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %d, groep %d besit nie. Staak.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:365
|
