Ubuntu
gdm package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
43 → 52 of 247 results First • • • Last
43.
Denied XDMCP query from host %s
XDMCP-navraag vanaf gasheer %s geweier
Translated by Friedel Wolff
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
44.
Could not extract authlist from packet
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
45.
Error in checksum
Fout in toetssom
Translated by Friedel Wolff
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
46.
Bad address
Slegte adres
Translated by Friedel Wolff
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
47.
%s: Could not read display address
%s: Kon nie vertoonadres lees nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
48.
%s: Could not read display port number
%s: Kon nie vertoonpoortnommer lees nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
49.
%s: Could not extract authlist from packet
%s: Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
50.
%s: Error in checksum
%s: Fout in toetssom
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
51.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: Het VERSOEK ontvang van verbande gasheer %s
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
52.
%s: Could not read Display Number
%s: Kon nie beeldnommer lees nie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
43 → 52 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.