Ubuntu
gdebi package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

11 → 20 of 118 results First • • • Last
11.
Use alternative datadir
മറ്റൊരു datadir ഉപയോഗിക്കുക
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi-gtk:59
12.
Software index is broken
സോഫ്ട്​വയര്‍ പട്ടിക മുറിഞ്ഞു പോയിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../gdebi-gtk:81
13.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
ഇത് നിങ്ങളുടെ സോഫ്ട്​വയര്‍ നടത്തിപ്പ് പദ്ധതിയിലെ ഒരു വലിയ പരാജയമാണ്. synaptic ഉപയോഗിച്ച് ഏതെങ്കിലും പാക്കേജുകള്‍ക്ക് കോട്ടം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും, ഫയല്‍ അനുമതികളും, '/etc/apt/sources.list' ഫയല്‍ ശരിയാണോ എന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക. കൂടാതെ സോഫ്ട്​വയര്‍ വിവരങ്ങള്‍ 'sudo apt-get update', 'sudo apt-get install -f' എന്നീ കമാന്‍ഡ്കള്‍ ഉപയോഗിച്ച് പുതുക്കുക.
Translated and reviewed by Arun Mohan
Located in ../gdebi-gtk:82
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:27
15.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
16.
<b>Maintainer:</b>
<b>Maintainer:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
17.
<b>Priority:</b>
<b>Priority:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
18.
<b>Section:</b>
<b>Section:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
19.
<b>Size:</b>
<b>Size:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്ന് താഴെ കാണിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്:</b>
Translated and reviewed by Mohammed Sadiq
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mohan, Mohammed Sadiq.