|
|
37.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:26
|
|
|
38.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:10
|
|
|
39.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
Софтверски пакет
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi инсталер на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s не е достапен
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
42.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Вчитувам...
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
43.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Инсталер на пакети - %s
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
44.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
46.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
