Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

91100 of 118 results
91.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reikalauja įdiegti šiuos paketus:
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
92.
Error during install: '%s'
Klaida įdiegiant: '%s'
Translated by robas
Reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
93.
Included Files
Įtraukti failai
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
94.
&Install Package
Į&diegti paketą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
95.
The package file does not exist
Paketo failo nėra
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
96.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Diegimui buvo pasirinktas failas, kurio nėra. Prašome pasirinkti esantį .deb paketo failą.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
97.
&Reinstall Package
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&Iš naujo įdiegti paketą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
98.
Re&install Package
&Iš naujo įdiegti paketą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
99.
To be removed: %s
Bus pašalinta: %s
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
100.
<b>
<b>
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:369
91100 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska, netikras, robas.