Ubuntu
gdebi package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

111 → 118 of 118 results First • • Next • Last
111.
A later version is available in a software channel
Versi baru tersedia di dalam kanal perangkat lunak
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:139
112.
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
Anda disarankan untuk menginstal versi dari kanal perangkat lunak, karena hal ini biasanya disokong dengan baik.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:141
113.
All dependencies are satisfied
Semua ketergantungan terpenuhi
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:183
114.
Requires the <b>removal</b> of %s packages
 
FIXME: use ngettext here
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Butuh <b>penghapusan</b> paket %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:186
115.
Requires the installation of %s packages
Butuh instalasi paket %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:188
116.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
Hanya dapat menjalankan satu alat manajemen perangkat lunak di saat yang bersamaan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
117.
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Silakan tutup dulu alplikasi lain seperti 'Update Manager', 'aptitude' atau 'Synaptic' first."
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
118.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Perubahan Media
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.