Ubuntu
gdebi package

Browsing Faroese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

77 → 86 of 118 results First • • • Last
77.
Installing dependencies...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
78.
Downloading additional package files...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
79.
File %s of %s at %sB/s
Fíla %s út av %s við %sB/s
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
80.
File %s of %s
Fíla %s út av %s
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
81.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
Vinarliga set inn '%s' í drivið '%s'
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
82.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
83.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kundi ikki seta APT kostin %s til %s
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
84.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ókent pakkaslag '%s', gevist
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
85.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kundi ikki lata ritbúnaärpakkan upp
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
86.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:83
77 → 86 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jógvan Olsen, Luca Falavigna.