|
|
30.
|
|
|
Package:
|
|
|
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بسته:
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
Ebrahim Mohammadi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
|
|
|
31.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
وضعیت:
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
|
|
|
32.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پایانه
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
Ebrahim Mohammadi
|
|
|
پایانه
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Danial Behzadi
|
|
|
ترمینال
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_جزییات
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
_جزئیات
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:15
|
|
|
34.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_پرونده
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
Ebrahim Mohammadi
|
|
|
_فايل
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_راهنما
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
iqson716
|
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
eshagh
|
|
|
_کمک
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Mehdi Sadeghi
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
_Install Package
|
|
|
img = Gtk.Image()
img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
self.button_install.set_image(img)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_نصب بسته
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
|
|
|
37.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_گشودن…
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
باز کردن...
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
_گشودن...
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
Ali Ghanavatian
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:26
|
|
|
38.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_تازهسازی
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi"
by
eshagh
|
|
|
نوسازی
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
arjf
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:10
|
|
|
39.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بستهٔ نرمافزاری
|
|
|
Persian
gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.xml.in.h:1
|
