Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

2534 of 118 results
25.
Details
(no translation yet)
Suggestions:
جزییات
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
جزئیات ‌
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Youhanna Parvizinejad
جزيیات
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by FarsiKDE Team
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
26.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
(no translation yet)
Suggestions:
پروانهٔ GPL را در «‎/usr/share/common-licenses/GPL» ببینید
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
27.
Included files
(no translation yet)
Suggestions:
پرونده‌های شامل‌شده
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
28.
Install and view software packages
(no translation yet)
Suggestions:
نصب کردن و دیدن بسته‌های نرم‌افزاری
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Ali Nadalizadeh
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
29.
Package Installer
(no translation yet)
Suggestions:
نصب کنندهٔ بسته
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
30.
Package:
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
(no translation yet)
Suggestions:
بسته:
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Ebrahim Mohammadi
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
31.
Status:
(no translation yet)
Suggestions:
وضعیت:
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
32.
Terminal
(no translation yet)
Suggestions:
پایانه‌
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Ebrahim Mohammadi
پایانه
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Danial Behzadi
ترمینال
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Mr.Ravi
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
33.
_Details
(no translation yet)
Suggestions:
_جزییات
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by eshagh
_جزئیات
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Mahyar Moghimi
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
34.
_File
(no translation yet)
Suggestions:
_پرونده
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Ebrahim Mohammadi
_فايل
Persian gdebi in Ubuntu Maverick package "gdebi" by Mr.Ravi
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
2534 of 118 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.