|
|
101.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Κατεστραμμένες εξαρτήσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
102.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Το σύστημα σας έχει κατεστραμμένες εξαρτήσεις. Η εφαρμογή αυτή δεν μπορεί να συνεχίσει, αν αυτό δεν διορθωθεί. Για να το διορθώσετε εκτελέστε 'gksudo synaptic' ή 'sudo apt-get install -f' σε ένα τερματικό.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
103.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
Το '%s' δεν είναι ένα πακέτο Debian
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
104.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
Ο τύπος MIME αυτού του αρχείου είναι '%s' και δεν μπορεί να εγκατασταθεί στο σύστημα.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
105.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος του '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
106.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Το πακέτο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή δεν σας επιτρέπεται να ανοίξετε το αρχείο. Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου αυτού.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
107.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Μια ίδια έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
108.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Προτείνεται να εγκαταστήσετε το λογισμικό από την πηγή λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
109.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Μια παλαιότερη έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
110.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Γενικά σας προτείνεται να εγκαθιστάτε την έκδοση από τις πηγές λογισμικού, μια και είναι καλύτερα υποστηριζόμενες.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
