Ubuntu
gdebi package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

91 → 100 of 118 results First • • • Last
91.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Απαιτείται η εγκατάσταση των παρακάτω πακέτων:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
92.
Error during install: '%s'
Σφάλμα κατά την εγκατάσταση: '%s'
Translated and reviewed by jarlaxl lamat
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
93.
Included Files
Συμπεριλαμβανόμενα αρχεία
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
94.
&Install Package
&Εγκατάσταση πακέτου
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
95.
The package file does not exist
Το πακέτο δεν υπάρχει
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
96.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Ένα ανύπαρκτο αρχείο έχει επιλεγεί για εγκατάσταση. Παρακαλούμε επιλέξετε ένα υπαρκτό πακέτο .deb.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
97.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&Επανεγκατάσταση πακέτου
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
98.
Re&install Package
Επα&εγκατάσταση πακέτου
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
99.
To be removed: %s
Για απομάκρυνση: %s
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
100.
<b>
<b>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:369
91 → 100 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonios Dimopoulos, Dimitris, Fotis Tsamis, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, jarlaxl lamat, stavros daliakopoulos.