|
|
101.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Повредени зависимости
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
102.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Вашата система има повредени зависимости. Тази програма не може да продължи да работи, докато това не се поправи. За да ги поправите, изпълнете «gksudo synaptic» или «sudo apt-get install -f» в прозореца на терминала.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
103.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
«%s» не е Дебиан пакет
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
104.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
MIME типът на файла е «%s» и той не може бъде инсталиран на тази система.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
105.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Не може да се отвори «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
106.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Пакетът може да бъде повреден или не ви е позволено да отворите файла. Проверете правата за достъп на файла.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
107.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Тази версия се предлага в софтуерния канал
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
108.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Препоръчано ви е да инсталирате софтуера от софтуерния канал.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
109.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Достъпна е по-стара версия в софтуерния канал
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
110.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Обикновено се препоръчва да инсталирате версията от софтуерния канал, тъй като тя обикновено се поддържа по-добре.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
