Ubuntu
gdb package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
58 → 67 of 4780 results First • • • Last
58.
[%d] %s at %s:?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3608
59.
[%d] %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3614
60.
[%d] %s at ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3615
61.
one or more choice numbers
uno o più numeri di scelta
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3561 ada-lang.c:3574 linespec.c:1506
62.
Argument must be choice number
L'argomento deve essere un numero di scelta
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3581
63.
cancelled
cancellato
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3585
64.
Select no more than %d of the above
Seleziona non più di %d dei precedenti
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3612
65.
Cannot assign this kind of variant record
 
PNH: Do we ever get here?  See ada_search_struct_field,
find_struct_field.
Impossibile assegnare questo tipo di record variante
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:7195
66.
There is no member named %s.
Non c'è nessun membro chiamato %s.
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:4533 valops.c:2388
67.
Attempt to extract a component of a value that is not a record.
Tentativo di estrarre un componente di un valore che non è un record
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:4539
58 → 67 of 4780 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Caratti, Guybrush88, Luisa Ravelli, Mauro D'Aloisio, Salvatore Cocuzza.