Ubuntu
gdb package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdb”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.79 0.20920502092050208% translated 99.7907949790795% untranslated 4770 4770 0 — 0 — 2009-04-24 18:23:20 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.98 0.02092050209205021% translated 99.97907949790795% untranslated 4779 4779 0 — 0 — 2010-10-14 13:14:38 UTC ivarela
Belarusian 099.90 0.10460251046025104% translated 99.89539748953975% untranslated 4775 4775 0 — 0 — 2020-05-03 16:49:25 UTC —
Bosnian 006.19 93.80753138075313% translated 6.192468619246862% untranslated 296 296 96 96 0 — 2010-11-04 22:49:18 UTC —
Brazilian Portuguese 081.49 18.514644351464433% translated 81.48535564853556% untranslated 3895 3895 6 6 2 2 2011-02-04 20:20:58 UTC Luciano Édipo
Catalan 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 4760 4760 1 1 0 — 2008-11-23 16:28:10 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2014-08-13 07:23:31 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 095.77 4.225941422594142% translated 95.77405857740587% untranslated 4578 4578 209 209 0 — 2010-10-18 18:15:22 UTC Qiu Haoyu
Dakota 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 110 110 0 — 2008-03-14 20:15:17 UTC —
English (Australia) 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-02-27 06:09:29 UTC Robert Readman
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2013-07-30 16:25:55 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 04:12:56 UTC Jon Trew
Finnish 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2016-11-07 14:21:55 UTC —
French 094.67 5.334728033472803% translated 94.6652719665272% untranslated 4525 4525 82 82 0 — 2011-01-02 09:47:42 UTC Pierre Slamich
Galician 094.85 5.146443514644352% translated 94.85355648535565% untranslated 4534 4534 0 — 0 — 2015-10-05 15:13:11 UTC —
German 083.08 16.92468619246862% translated 83.07531380753139% untranslated 3971 3971 23 23 0 — 2007-11-19 21:45:59 UTC Ansgar Burchardt
Greek 099.98 0.02092050209205021% translated 99.97907949790795% untranslated 4779 4779 0 — 0 — 2012-09-02 03:46:23 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Indonesian 099.79 0.20920502092050208% translated 99.7907949790795% untranslated 4770 4770 0 — 0 — 2013-06-06 10:28:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Italian 097.76 2.2384937238493725% translated 97.76150627615063% untranslated 4673 4673 18 18 0 — 2007-05-03 14:18:07 UTC —
Japanese 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 85 85 0 — 2008-10-17 11:58:17 UTC —
Korean 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2014-04-09 08:31:09 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Malay 098.14 1.8619246861924688% translated 98.13807531380753% untranslated 4691 4691 0 — 0 — 2013-07-06 02:38:17 UTC —
Occitan (post 1500) 094.71 5.292887029288703% translated 94.7071129707113% untranslated 4527 4527 0 — 2 2 2010-03-26 14:49:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2010-03-09 16:55:31 UTC —
Polish 099.77 0.23012552301255232% translated 99.76987447698745% untranslated 4769 4769 0 — 0 — 2007-04-02 20:10:40 UTC —
Portuguese 099.54 0.46025104602510464% translated 99.5397489539749% untranslated 4758 4758 0 — 0 — 2010-12-01 14:03:32 UTC João Mouro
Romanian 099.85 0.14644351464435146% translated 99.85355648535564% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 2010-03-23 13:36:12 UTC Adi Roiban
Russian 097.30 2.698744769874477% translated 97.30125523012553% untranslated 4651 4651 100 100 0 — 2009-09-03 17:11:08 UTC Egor Bushmelyov
Serbian 099.98 0.02092050209205021% translated 99.97907949790795% untranslated 4779 4779 0 — 0 — 2010-06-24 23:25:58 UTC —
Slovak 099.96 0.04184100418410042% translated 99.95815899581591% untranslated 4778 4778 20 20 0 — 2008-04-04 03:12:44 UTC salwator
Spanish 032.36 67.63598326359833% translated 32.36401673640167% untranslated 1547 1547 67 67 0 — 2010-11-25 16:35:57 UTC Paco Molinero
Swedish 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2012-03-26 07:10:49 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:25 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Turkish 089.18 10.815899581589958% translated 89.18410041841004% untranslated 4263 4263 0 — 0 — 2010-09-01 17:56:49 UTC can kaçan
Ukrainian 091.44 8.556485355648535% translated 91.44351464435147% untranslated 4371 4371 0 — 0 — 2010-04-30 11:57:25 UTC Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Uyghur 099.04 0.9623430962343096% translated 99.0376569037657% untranslated 4734 4734 0 — 0 — 2010-06-23 16:09:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 4780 4780 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated