Ubuntu
gdb package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdb”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4762 → 4771 of 4780 results First • • • Last
4762.
cannot read register %s
Register %s kann nicht gelesen werden
Translated by MrTurkelton
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:588
4763.
cannot read register
Register kann nicht gelesen werden
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in xtensa-tdep.c:600 xtensa-tdep.c:607
4764.
cannot write register %s
Register %s kann nicht geschrieben werden
Translated by MrTurkelton
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:672
4765.
cannot write register
Register kann nicht geschrieben werden
Translated by MrTurkelton
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:684 xtensa-tdep.c:692
4766.
cannot extract return value of %d bytes long
Der Rückgabewert mit der Länge von %d Bytes kann nicht extrahiert werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:1554
4767.
unimplemented for this length: %d
Kann nicht mit folgender Länge verwendet werden: %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:1631
4768.
Xtensa-specific internal error: CALL0 prologue analysis failed in this frame. GDB command execution stopped.
(no translation yet)
Located in xtensa-tdep.c:2324
4769.

[tab]num_aregs: Number of AR registers (%d) is not a power of two!
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab]num_aregs: Die Nummer der AR-Register (%d) ist kein Exponent von zwei!
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:3043
4770.

[tab]pc_regnum: No PC register
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab]pc_regnum: Kein PC-Register
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:3050
4771.

[tab]ps_regnum: No PS register
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab]ps_regnum: Kein PS-Register
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in xtensa-tdep.c:3052
4762 → 4771 of 4780 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Friedrich Herbst, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.