Ubuntu
gdb package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdb”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1124 → 1133 of 4780 results First • • • Last
1124.
Attaching to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodajem u %s
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2019 inf-ptrace.c:159 procfs.c:1786 remote.c:6004
1125.
Can't attach to process %d: %s (%d)
Ne mogu dodati na proces %d: %s (%d)
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2036
1126.
Detaching from program: %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odspajam od programa: %s, %s
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in target.c:3596
1127.
Unable to detach from process-id %d: %s (%d)
Ne mogu da odspojim od identifikacije procesa %d: %s (%d)
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2087
1128.
Thread 0x%lx of process %u
Nit 0x%lx procesa %u
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2108
1129.
darwin_read_write_inferior(task=%x, %s, len=%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
darwin_read_write_inferior(task=%x,%s,len=%d)
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:1703
1130.
darwin_read_write_inferior: mach_vm_read failed at %s: %s
darwin_read_write_inferior: mach_vm_read failed at %s: %s
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2151
1131.
darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse failed at %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse failed at %s: %s
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2181
1132.
darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse addr=%s, start=%s, len=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse addr=%s, start=%s, len=%s
Translated and reviewed by Dado Bajramović
Located in darwin-nat.c:2189
1133.
No memory at %s (vs %s+0x%x). Nothing written
(no translation yet)
Located in darwin-nat.c:1713
1124 → 1133 of 4780 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Elezovic, AmerPandzo, Amila Fejzic, Amila Nedžibović, Amina Basalija, Armen Pindzo, Benjamin Bakija, Bučan Mirnel, Dado Bajramović, Damir Pozderac, Dino Osmankovic, Duzan Irfan, Dženan Bašalić, Emir Ahmetovic, Enis Ahmetović, Hana Bezdrob, Jasmin Čebo, Lejla Dzanko, Maja Dugandžić, Nadir Avdagic, Raif Huseinovic, Rijad Poračanin, Samir Ribić, Tibor Jevicki, Toni Antunović, amina.