|
|
1114.
|
|
|
mach_msg: ret=%x 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mach_msg: ret=%x
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1079
|
|
|
1115.
|
|
|
darwin_wait: mach_msg(pending) ret=%x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
darwin_wait: mach_msg(pending) ret=%x
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1113
|
|
|
1116.
|
|
|
darwin_wait: thread %x hit a non-gdb breakpoint
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
darwin_wait: nit %x pogodila ne GDB tačku prekida
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1131
|
|
|
1117.
|
|
|
darwin_wait: unhandled pending message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
darwin_wait: neobrađena čekajuća poruka
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1301
|
|
|
1118.
|
|
|
cannot kill: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1239
|
|
|
1119.
|
|
|
Unable to find Mach task port for process-id %d: %s (0x%lx).
(please check gdb is codesigned - see taskgated(8)) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće naći Mach task ulaz za proces identifikaciju %d:%s (0x%lx).
(molimo provjerite gdb je značno kodiran - pogledajte taskgated(8)) |
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1609
|
|
|
1120.
|
|
|
inferior task: 0x%x, pid: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
podređeni zadatak: 0x%x, pid: %d
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1614
|
|
|
1121.
|
|
|
unable to create a pipe: %s
|
|
|
|
|
U nemogućnosti da napravim cijev: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:1761
|
|
|
1122.
|
|
|
I refuse to debug myself!
|
|
|
Trying to masturbate?
|
|
|
|
|
Ja odbijam da debagiram samog sebe!
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:2031 gnu-nat.c:2172 inf-ptrace.c:142
|
|
|
1123.
|
|
|
Attaching to program: %s, %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodajem u program: %s, %s
|
|
Translated and reviewed by
Dado Bajramović
|
|
|
|
Located in
darwin-nat.c:2016 inf-ptrace.c:156 remote.c:6001
|
