Ubuntu
gconf package

Browsing Armenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

475 → 484 of 484 results First • • Next • Last
475.
Document `%s' has no top level <%s> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" փաստաթուղթը չունի վերին մակարդակի <%s> հանգույց
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4038
476.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ <%s> հանգույցը անհասկանալի է <%s> հանգույցում
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
477.
Error syncing configuration data: %s
Կոնֆիգուրացիոն տվյալների սինխրոնիզացիայի սխալ․ %s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
478.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Անհրաժեշտ է տեղադրման համար ցույց տալ սխեմայի մի քանի ֆայլ
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
479.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
480.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ձախողում %s բանալու վնասված արժեքը հանելիս․ %s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Պահանջվում է նշել որոշ բանալիներ դրանց հետ աշխատելու համար
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ձեր աշխատածրագրի աշխատանքը խախտելու փորձ, բանալու համար ոչ ճիշտ արժեք տեղադրելու միջոցով․
%s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Պահանջվում է նշել որոշ պանակներ դրանց հետ աշխատելու համար
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Կատարվում է փորձ ձեր աշխատածրագրի աշխատանքը խախտելու համար, պանակում բանալու համար ոչ ճիշտ արժեք տեղադրելու միջոցով․
%s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
475 → 484 of 484 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nune.