|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Չհաջողվեց "%s"-ից ստանալ կոնֆիգուրացիոն ֆայլի ուղղին
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Ստեղծվել է Evolution/LDAP աղբյուրը՝ օգտագործելով "%s" կոնֆիգուրացիոն ֆայլը
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Հնարավոր չէ վերլուծել "%s" XML ֆայլը
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
"%s" կոնֆիգուրացիոն ֆայլը դատարկ է
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
"%s" -ի արմատային գագաթը պետք է լինի <evoldap>, ոչ թե <%s>
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
"%s"-ում հատկորոշված չէ <template>
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Ցույց չի տրված "filter" ատրիբուտը "%s"-ի <template>-ում
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
LDAP սերվեր կամ հիմնական DN-ը "%s"-ում հատկորոշված չէ
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Միացում LDAP սերվերին․ հոսթ "%s", պորտ "%d", հիմանկան DN "%s"
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
LDAP սերվերի հետ կապը ձախողվեց․ %s
|
|
Translated by
Nune
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
