Ubuntu
gconf package

Browsing Armenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

461 → 470 of 484 results First • • • Last
461.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ <locale> հանգույցը չունի "name="locale"" ատրիբուտ, անտեսվում է
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
462.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ հայտնաբերվել է մի քանի <locale> հանգույց "%s" լոկալի համար, առաջինից հետո բոլորը անտեսվում են
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
463.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ <%s> հանգույցը անթույլատրելի է <locale> հանգույցում
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
464.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" սխեման ամրացված է "%s" բանալուն
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
465.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Պետք է գոյություն ունենա գոնե մեկ <locale> հանգույց <schema>-ում
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
466.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ ձախողում "%s" սխեման տեղադրելիս "%s" լոկալում․ %s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
467.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Տեղադրված է "%s" սխեման "%s" լոկալի համար
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
468.
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ ձախողում "%s" սխեման ջնջելիս "%s" լոկալում․ %s
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3887
469.
Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ջնջված է "%s" սխեման "%s" լոկալից
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3895
470.
WARNING: no key specified for schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ Նշված չի բանալին սխեմայի համար
Translated by Nune
Located in ../gconf/gconftool.c:3933
461 → 470 of 484 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nune.