|
|
11.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
|
Vetenskaplig exponent
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
|
Lagra
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
Nedsänkt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
Överskrift
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Ångra
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:340
|
|
|
16.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
B_eräkna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
K_ostnad:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beräknar mängden för den periodiska betalningen för ett lån, där betalningar görs vid slutet av varje betalningsperiod.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
19.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beräknar avskrivningskostnaden för ett objekt för en angiven tidsperiod och använder metoden degressiv avskrivning. Denna metod för avskrivning accelererar räntan för avskrivningen så att högra avskrivningskostnader inträffar i tidigare perioder än i de senare. Den användbara livslängden är antalet perioder, oftast år, över vilka ett objekt skrivs av.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Beräknar avskrivningskostnaden för ett objekt för en angiven tidsperiod, som använder metoden dubbel degressiv avskrivning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
