|
|
207.
|
|
|
No redo history
|
|
|
Error shown when trying to redo with no redo history
|
|
|
|
|
Sem histórico para refazer
|
|
Translated by
Pedro Araújo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:486
|
|
|
208.
|
|
|
No sane value to store
|
|
|
|
|
Não há um valor razoável para armazenar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:944
|
|
|
209.
|
|
|
Overflow. Try a bigger word size
|
|
|
Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
|
|
|
|
|
Estouro de capacidade. Tente um tamanho de palavra maior
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1226
|
|
|
210.
|
|
|
Unknown variable '%s'
|
|
|
Error displayed to user when they an unknown variable is entered
|
|
|
|
|
A variável "%s" é desconhecida
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1231
|
|
|
211.
|
|
|
Function '%s' is not defined
|
|
|
Error displayed to user when an unknown function is entered
|
|
|
|
|
A função "%s" não está definida
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1236
|
|
|
212.
|
|
|
Unknown conversion
|
|
|
Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
|
|
|
|
|
Conversão desconhecida
|
|
Translated by
Gustavo Miranda
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1241
|
|
|
213.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
Expressão mal formada
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1252 ../src/math-equation.c:1257
|
|
|
214.
|
|
|
Need an integer to factorize
|
|
|
Error displayed when trying to factorize a non-integer value
|
|
|
|
|
É necessário um valor inteiro para fatorar
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1387
|
|
|
215.
|
|
|
No sane value to bitwise shift
|
|
|
This message is displayed in the status bar when a bit
shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
Não há um valor razoável para alternar bit a bit
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1459
|
|
|
216.
|
|
|
Displayed value not an integer
|
|
|
Message displayed when cannot toggle bit in display
|
|
|
|
|
Valor exibido não é um inteiro
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1490
|
