|
|
201.
|
|
|
%d place
|
|
|
|
%d places
|
|
|
Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
|
|
|
|
|
%d kohta
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
%d kohtaa
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:898 ../src/math-buttons.c:941
|
|
|
202.
|
|
|
Round
|
|
|
Tooltip for the round button
|
|
|
|
|
Pyöristys
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:987
|
|
|
203.
|
|
|
Floor
|
|
|
Tooltip for the floor button
|
|
|
|
|
Lattiafunktio
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:989
|
|
|
204.
|
|
|
Ceiling
|
|
|
Tooltip for the ceiling button
|
|
|
|
|
Kattofunktio
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:991
|
|
|
205.
|
|
|
Sign
|
|
|
Tooltip for the ceiling button
|
|
|
|
|
Etumerkki
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:993
|
|
|
206.
|
|
|
No undo history
|
|
|
Error shown when trying to undo with no undo history
|
|
|
|
|
Ei perumishistoriaa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:459
|
|
|
207.
|
|
|
No redo history
|
|
|
Error shown when trying to redo with no redo history
|
|
|
|
|
Ei palautettavaa historiaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:486
|
|
|
208.
|
|
|
No sane value to store
|
|
|
|
|
Ei kelpoa arvoa tallennettavaksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:944
|
|
|
209.
|
|
|
Overflow. Try a bigger word size
|
|
|
Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
|
|
|
|
|
Ylivuoto. Kokeile suurempaa sanakokoa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1226
|
|
|
210.
|
|
|
Unknown variable '%s'
|
|
|
Error displayed to user when they an unknown variable is entered
|
|
|
|
|
Tuntematon muuttuja '%s'
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/math-equation.c:1231
|
