|
|
11.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
|
Videnskabelig eksponent
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
|
Gem
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
Sænket
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
Hævet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Fortryd
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:340
|
|
|
16.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
_Udregn
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Pris:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udregner størrelsen for den periodiske betaling af et lån, hvor betalinger udføres ved slutningen af hver betalingsperiode.
|
|
Translated by
Rasmus
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
19.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udregner rådighedsbeløbet for afskrivningen på et aktiv for en angivet tidsperiode, ved brug af "summen af årenes cifre"-metoden. Denne afskrivningsmetode accelererer afskrivningsraten, således at større afskrivningsudgifter finder sted i tidligere perioder end i de senere. Det brugbare liv er antallet af perioder, typisk år, hvorover et aktiv afskrives.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Udregner rådighedsbeløbet for afskrivning på et aktiv for en angivet tidsperiode ved brug af den dobbeltmindskende balancemetode.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
