Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.63  23.3734939759% translated  76.6265060241% untranslated 318 318 0 0 2009-09-01 21:14:02 UTC 2009-09-01 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0 2008-06-29 04:02:08 UTC 2008-06-29
Asturian 085.06  14.9397590361% translated  85.0602409639% untranslated 353 353 17 17 0 2009-10-23 09:59:48 UTC 2009-10-23 Xandru Martino
Belarusian 090.60  9.39759036145% translated  90.6024096386% untranslated 376 376 0 0 2009-08-18 14:03:07 UTC 2009-08-18
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 22:45:39 UTC 2010-11-04
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-19 18:12:32 UTC 2008-09-19 André Gondim
Burmese 010.36  89.6385542169% translated  10.3614457831% untranslated 43 43 0 0 2013-05-27 05:03:01 UTC 2013-05-27
Catalan 100.00  100.0% untranslated 415 415 32 32 0 2007-05-22 21:32:33 UTC 2007-05-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-03 14:02:22 UTC 2009-08-03 Tao Wei
Czech 100.00  100.0% untranslated 415 415 48 48 0 2009-10-25 15:03:57 UTC 2009-10-25
Danish 100.00  100.0% untranslated 415 415 12 12 0 2009-10-19 04:01:18 UTC 2009-10-19
Dutch 070.60  29.3975903614% translated  70.6024096386% untranslated 293 293 59 59 0 2006-11-02 06:53:33 UTC 2006-11-02
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-16 00:40:28 UTC 2011-11-16
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-03 14:15:35 UTC 2009-02-03 Jen Ockwell
Finnish 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 390 390 0 0 2010-05-10 06:46:09 UTC 2010-05-10 Jukka Kolehmainen
French 011.57  88.4337349398% translated  11.5662650602% untranslated 48 48 48 48 0 2008-03-22 19:50:11 UTC 2008-03-22 NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 18:49:35 UTC 2009-10-22 Fran Diéguez
German 021.93  78.0722891566% translated  21.9277108434% untranslated 91 91 0 0 2006-05-29 09:15:35 UTC 2006-05-29 Stefan K.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Hungarian 074.94  25.0602409639% translated  74.9397590361% untranslated 311 311 0 0 2006-05-29 23:02:24 UTC 2006-05-29
Indonesian 097.59  2.40963855422% translated  97.5903614458% untranslated 405 405 0 0 2007-03-14 17:11:26 UTC 2007-03-14 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Italian 100.00  100.0% untranslated 415 415 166 166 0 2007-09-10 16:45:11 UTC 2007-09-10 Pietro Battiston
Korean 096.87  3.13253012048% translated  96.8674698795% untranslated 402 402 0 0 2010-02-12 22:23:37 UTC 2010-02-12 Bundo
Norwegian Bokmal 098.31  1.68674698795% translated  98.313253012% untranslated 408 408 0 0 2006-06-02 17:34:23 UTC 2006-06-02 Tor Harald Thorland
Occitan (post 1500) 030.84  69.156626506% translated  30.843373494% untranslated 128 128 0 0 2006-12-01 09:48:18 UTC 2006-12-01 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0 2006-09-07 12:19:26 UTC 2006-09-07
Polish 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 390 390 109 109 0 2008-02-27 13:42:24 UTC 2008-02-27 Mateusz Tybura
Portuguese 073.25  26.7469879518% translated  73.2530120482% untranslated 304 304 0 0 2010-11-19 21:38:12 UTC 2010-11-19 Diogo Lavareda
Romanian 043.86  56.1445783133% translated  43.8554216867% untranslated 182 182 0 0 2010-03-23 14:05:46 UTC 2010-03-23 Adi Roiban
Russian 065.54  34.4578313253% translated  65.5421686747% untranslated 272 272 96 96 0 2008-10-08 05:38:05 UTC 2008-10-08 Petr E. Antonov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0 2010-06-21 06:38:31 UTC 2010-06-21
Slovak 080.24  19.7590361446% translated  80.2409638554% untranslated 333 333 19 19 0 2008-04-16 16:21:25 UTC 2008-04-16 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2009-10-20 23:24:24 UTC 2009-10-20 Matthias Klose
Swedish 093.73  6.26506024096% translated  93.734939759% untranslated 389 389 65 65 0 2009-03-12 05:49:49 UTC 2009-03-12 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Turkish 009.16  90.843373494% translated  9.15662650602% untranslated 38 38 0 0 2010-08-30 11:44:59 UTC 2010-08-30 Enes Ateş
Ukrainian 095.42  4.57831325301% translated  95.421686747% untranslated 396 396 0 0 2009-11-02 09:07:17 UTC 2009-11-02 Marta Velychko
Uyghur 061.69  38.313253012% translated  61.686746988% untranslated 256 256 0 0 2010-06-23 16:35:21 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 415 415 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated