Translations by Engin Gündüz
Engin Gündüz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 653. |
SMTP listener rejected local recipient addresses:
|
|
| 2005-08-04 |
SMTP dinleyicisi yerel alıcı adreslerini reddetti:
|
|
| 655. |
Old UID list from %s:
|
|
| 2005-08-04 |
%s'den eski UID listesi:
|
|
| 656. |
<empty>
|
|
| 2005-08-04 |
<boş>
|
|
| 657. |
Scratch list of UIDs:
|
|
| 2005-08-04 |
Müsvedde UID listesi:
|
|
| 658. |
Merged UID list from %s:
|
|
| 2010-06-23 |
%s'den UID listesi birleştirildi:
|
|
| 2005-08-04 |
%s'den eski UID listesi:
|
|
| 659. |
New UID list from %s:
|
|
| 2005-08-04 |
%s'den yeni UID listesi:
|
|
| 660. |
swapping UID lists
|
|
| 2005-08-04 |
UID listeleri takas ediliyor
|
|
| 661. |
not swapping UID lists, no UIDs seen this query
|
|
| 2005-08-04 |
UID listeleri takas edilmiyor, hiçbir UID bu sorguyu görmedi
|
|
| 662. |
discarding new UID list
|
|
| 2010-06-23 |
yeni UID listeleri siliniyor
|
|
| 2005-08-04 |
UID listeleri takas ediliyor
|
|
| 663. |
Deleting fetchids file.
|
|
| 2005-08-04 |
fetchids dosyası siliniyor.
|
|
| 665. |
Writing fetchids file.
|
|
| 2005-08-04 |
fetchids dosyası yazılıyor.
|
|
| 670. |
malloc failed
|
|
| 2005-08-04 |
malloc başarısız oldu
|
|
| 671. |
realloc failed
|
|
| 2005-08-04 |
realloc başarısız oldu
|
|
