Ubuntu
fetchmail package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
117 → 126 of 671 results First • • • Last
117.
This is fetchmail release %s
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:310
118.
Taking options from command line%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:485
119.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:486
120.
No mailservers set up -- perhaps %s is missing?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:491
121.
fetchmail: no mailservers have been specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:512
122.
fetchmail: no other fetchmail is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:524
123.
fetchmail: error killing %s fetchmail at %ld; bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:530
124.
background
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:531 fetchmail.c:540
125.
foreground
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:531 fetchmail.c:540
126.
fetchmail: %s fetchmail at %ld killed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:539
117 → 126 of 671 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher GS, John Myklebust, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Sigve Indregard.