Ubuntu
fetchmail package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
651 → 660 of 671 results First • • • Last
651.
recipient address %s didn't match any local name
(no translation yet)
Located in transact.c:1309
652.
message has embedded NULs
(no translation yet)
Located in transact.c:1318
653.
SMTP listener rejected local recipient addresses:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in transact.c:1326
654.
error writing message text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in transact.c:1376
655.
Old UID list from %s:
(no translation yet)
Located in uid.c:249
656.
<empty>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<tyhjä>
Translated by Lauri Nurmi
Located in uid.c:277 uid.c:286 uid.c:355
657.
Scratch list of UIDs:
(no translation yet)
Located in uid.c:262
658.
Merged UID list from %s:
(no translation yet)
Located in uid.c:325 uid.c:374
659.
New UID list from %s:
(no translation yet)
Located in uid.c:328
660.
swapping UID lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in uid.c:355
651 → 660 of 671 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FinCoder, Heidi Mattila, Lauri Nurmi.