|
336.
|
|
|
bogus message count in "%s "!
|
|
|
|
el recompte de missatges a "%s " és erroni!
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:160
|
|
337.
|
|
|
bogus EXPUNGE count in "%s "!
|
|
|
|
el valor EXPUNGE a "%s " és erroni!
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:207
|
|
338.
|
|
|
Protocol identified as IMAP4 rev 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocol IMAP4 rev 1 identificat
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:91
|
|
339.
|
|
|
Protocol identified as IMAP4 rev 0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocol IMAP4 rev 0 identificat
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:95
|
|
340.
|
|
|
Protocol identified as IMAP2 or IMAP2BIS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocol IMAP2 o IMAP2BIS identificat
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:99
|
|
341.
|
|
|
will idle after poll
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
s'entrarà en mode IDLE després de la comprovació
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:111
|
|
342.
|
|
|
%s : upgrade to TLS succeeded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : s'augmenta la seguretat a TLS.
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:516 pop3.c:447
|
|
343.
|
|
|
%s : upgrade to TLS failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no s'augmenta la seguretat a TLS.
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:541 pop3.c:458
|
|
344.
|
|
|
%s : opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ha fallat l'augment de la seguretat a TLS, s'intenta continuar.
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:546
|
|
345.
|
|
|
Required OTP capability not compiled into fetchmail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es necessita OTP, però no està compilat en el fetchmail
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
imap.c:683
|