Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
19 of 9 results
278.
Blog
部落格
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-26
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-24
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1327
1837.
Hebrew
希伯來語
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-charset.c:56
1841.
Turkish
土耳其語
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-19
Located in ../src/e-util/e-charset.c:60
2535.
Scanning %s
掃描 %s
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-19
Located in ../src/mail/importers/mail-importer.c:559
3212.
Preview the list of memos to be printed
預覽將要列印的備忘錄清單
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-05-19
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:815
3256.
Preview the list of tasks to be printed
預覽將要列印的工作清單
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-05-19
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1016
3426.
Backup and Restore
the path to the shared library
備份與回存
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-07-19
Located in ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:2
3427.
Backup and restore your Evolution data and settings.
備份與回存 Evolution 的資料與設定值。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-07-19
Located in ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:3
4465.
Show _Attachment Bar
顯示附加檔案列(_A)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-19
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1932
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, tomoe_musashi, yulapshun.