Ubuntu
evolution package

Browsing Vietnamese translation

Using as a guide

4253.

English:

Hi. Thanks for taking the time to download this preview release

of the Evolution groupware suite.

This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,

but some features are either unfinished or do not work properly.

If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall

this version, and install version %s instead.

If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.

This product comes with no warranty and is not intended for

individuals prone to violent fits of anger.

We hope that you enjoy the results of our hard work, and we

eagerly await your contributions!

Preview/Alpha/Beta version warning message

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Vietnamese:

Xin chào. Xin cám ơn đã mất thời gian để tải về bản dùng thử này

của bộ phần mềm nhóm Evolution.

Đây là phiên bản Evolution chưa hoàn chỉnh. Nó gần hoàn chỉnh,

nhưng vẫn còn vài tính năng hoặc chưa hoàn chỉnh,

hoặc chưa làm việc đúng.

Nếu bạn muốn dùng một phiên bản ổn định của Evolution, chúng tôi thúc giục bạn bỏ cài đặt phiên bản này, và để cài đặt phiên bản %s thay vào đó.

Nếu bạn tìm thấy lỗi, vui lòng thông báo cho chúng tôi tại <bugzilla.gnome.org>.

Sản phẩm này không bảo đảm gì cả.

Chúng tôi hy vọng bạn thích kết quả của quá trình làm việc của chúng tôi,

và chúng tôi háo hức chờ đời sự đóng góp của bạn!

Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-08-23

Located in ../src/shell/main.c:192

You are not logged in. Please log in to work on translations.