Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
817 of 4740 results
8.
Could not get schema information for LDAP server.
بۇ LDAP مۇلازىمېتىرى ئۈچۈن لايىھە ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
Could not remove address book.
ئادرېس دەپتىرىنى چىقىرىۋېتەلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
10.
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
نۆۋەتتە پەقەت Evolution دىن GroupWise سىستېما ئادرېس دەپتىرىنىلا زىيارەت قىلالايسىز. باشقا GroupWise ئېلخەت خېرىدار پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ GroupWise دىكى دائىم ئىشلىتىدىغان ئالاقەداش ۋە GroupWise شەخسىي ئالاقەداش قىسقۇچقا ئېرىشىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
11.
Delete address book '{0}'?
ئادرېس دەپتىرى '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
Error saving {0} to {1}: {2}
{0} نى {1} غا ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: {2}
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
13.
Failed to authenticate with LDAP server.
بۇ LDAP مۇلازىمېتىرغا دەلىللىيەلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
14.
Failed to delete contact
ئالاقەداشنى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
15.
GroupWise Address book creation:
GroupWise ئادرېس دەپتىرى قۇرۇش:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
16.
LDAP server did not respond with valid schema information.
بۇ LDAP مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك لايىھە ئىنكاسى قايتۇرمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
17.
Some features may not work properly with your current server
بەزى ئىقتىدارلار نۆۋەتتىكى مۇلازىمېتىردا خىزمەت قىلالماسلىقى مۇمكىن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
817 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Omar14, Sahran, Tughchi, Yarkut.