|
|
245.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
|
ئۆيدە ئىشلىتىدىغان ئېلخەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
|
246.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
|
باشقا ئېلخەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
|
247.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:177
|
|
|
248.
|
|
|
Has Cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:184
|
|
|
249.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
|
evolution ئادرېس دەپتىرى
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
|
250.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
|
يېڭى ئالاقەداش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
|
251.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
|
يېڭى ئالاقە تىزىمى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
|
252.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ئادرېس دەپتەر قىسقۇچى %s دا %d كارتا بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
|
253.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
|
254.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئالاقەداش تىزىمى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
