Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
253 → 262 of 4740 results First • • • Last
253.
Open
ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
254.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئالاقەداش تىزىمى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
255.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئالاقەداش:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
256.
evolution minicard
evolution چاققان كارتا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
257.
Copy _Email Address
ئېلخەت ئادرېسىنى كۆچۈر(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
258.
Copy the email address to the clipboard
ئېلخەت ئادرېسىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187 ../src/e-util/e-web-view.c:370
259.
_Send New Message To...
يېڭى ئۇچۇرنى يوللاش ئورنى(_S)…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192 ../src/e-util/e-web-view.c:382
260.
Send a mail message to this address
بۇ ئادرېسقا خەتتىن بىرنى يوللا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194 ../src/e-util/e-web-view.c:384
261.
(map)
(خەرىتە)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:286 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:360 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:362
262.
map
خەرىتە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:296 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:380 ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:391
253 → 262 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Omar14, Sahran, Tughchi, Yarkut.