Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
232 → 241 of 4740 results First • • • Last
232.
Has Focus
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:129 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:169
233.
Field
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:136
234.
Field Name
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:143
235.
Text Model
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:150
236.
Max field name length
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c:157
237.
Column Width
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c:138
238.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ئالاقەداشلارنى ئىزدەۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
239.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ئالاقەداش ئىزدەشتە

ياكى بۇ جاينى قوش چېكىپ يېڭى ئالاقەداشتىن بىرنى قۇرۇڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
240.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


بۇ كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىدىغان تۈر يوق.

بۇ جايدا قوش چېكىپ يېڭى ئالاقەداشتىن بىرنى قۇرۇڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
241.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ئالاقەداش ئىزدەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
232 → 241 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Omar14, Sahran, Tughchi, Yarkut.