Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
192 → 201 of 4740 results First • • • Last
192.
Display _All Contacts
அனைத்து தொடர்புகளையும் காண்பி (_A)
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1517
193.
Assistant
உதவியாள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:843 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:40
194.
Assistant Phone
தொலைபேசி உதவி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9
195.
Business Fax
வணிக தொலைநகலி(Fax)
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12
196.
Business Phone
வணிக தொலைபேசி எண்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10
197.
Business Phone 2
வணிக தொலைபேசி எண் 2
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11
198.
Callback Phone
மீண்டும் அழைக்க வேண்டிய தொலை பேசி எண்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13
199.
Car Phone
கார் தொலைபேசி எண்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:14
200.
Categories
வகைகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:926 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:43 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:523 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:12 ../src/e-util/e-categories-dialog.c:81
201.
Company
நிறுவனம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:837 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:34
192 → 201 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).