|
|
2939.
|
|
|
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
|
|
|
|
|
Sökomfattningen anger hur djupt du vill att sökningen ska gå ner i katalogträdet. En sökomfattning som är "under" kommer att inkludera alla poster under din sökbas. En sökomfattning som är "en" kommer endast att inkludera de poster som är en nivå under din sökbas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Sökomfattningen anger hur djupt du vill att sökningen ska gå ner i katalogträdet. En sökomfattning som är "sub" kommer att inkludera alla poster under din sökbas. En sökomfattning som är "one" kommer endast att inkludera de poster som är en nivå under din sökbas.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/addressbook-config.c:987
|
|
|
2955.
|
|
|
Show preview pane
|
|
|
|
|
Visa förhandsvisningspanelen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Visa förhandsgranskningspanelen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
2961.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
|
Huruvida förhandsvisningspanelen ska visas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Huruvida förhandsgranskningspanelen ska visas.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
3024.
|
|
|
Show contact preview window
|
|
|
|
|
Visa förhandsvisningsfönster för kontakter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Visa förhandsgranskningsfönster för kontakter
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1143
|
|
|
3059.
|
|
|
Sub
|
|
|
To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation.
|
|
|
|
|
Under
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Pren
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:10
|
|
|
3393.
|
|
|
You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc.
|
|
|
|
|
Du kan återställa Evolution från din säkerhetskopia. Den kan återställa all e-post, kalendrar, uppgifter, memon och kontakter. Den kan även återställa alla dina personliga inställningar, e-postfilter med mera.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Du kan återställa Evolution från din säkerhetskopia. Den kan återställa all e-post, kalendrar, uppgifter, memon och kontakter. Den kan även återställa alla dina personliga inställningar, e-postfilter etc.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/backup-restore.c:385
|
|
|
3426.
|
|
|
Backup and Restore
|
|
|
the path to the shared library
|
|
|
|
|
Säkerhetskopiera och återskapa
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Säkerhetskopiera och återställa
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:2
|
|
|
3427.
|
|
|
Backup and restore your Evolution data and settings.
|
|
|
|
|
Säkerhetskopiera och återskapa data samt inställningar för Evolution.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Säkerhetskopiera och återställ data samt inställningar för Evolution.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:3
|
|
|
3429.
|
|
|
Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
|
|
|
|
|
Är du säker på att du vill återskapa Evolution från den valda säkerhetskopian?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Är du säker på att du vill återställa Evolution från den valda säkerhetskopian?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:6
|
|
|
3530.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
Ej klassificerad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Oklassificerad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:335
|
