Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4338 → 4347 of 4740 results First • • • Last
4338.
Email Recipient Certificate
Уверење примаоца е-поруке
Translated by Мирослав Николић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:619
4339.
Email Signer Certificate
Уверење потписника е-поруке
Translated by Мирослав Николић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:614
4340.
Expires On
Истиче
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:647
4341.
Field Value
Вредност поља
Translated by Игор Несторовић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:677
4342.
Fingerprints
Отисци
Translated by Игор Несторовић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:649
4343.
Import
Увези
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../smime/gui/smime-ui.glade.h:29
4344.
Issued By
Издавач
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:74 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:95 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:114
4345.
Issued On
Издато је
Translated by Мирослав Николић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:646
4346.
Issued To
Коме је издато
Translated by Мирослав Николић
Located in ../smime/gui/certificate-viewer.c:634
4347.
MD5 Fingerprint
МД5 Отисак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:93 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:113 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:131
4338 → 4347 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.