|
|
383.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
Уређивач није могао бити учитан.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
384.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
|
|
|
|
|
Позивнице е-поштом биће послате свим учесницима да би могли да прихвате овај задатак.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
|
|
|
385.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
|
|
|
|
|
Позивнице ће бити послате е-поштом свим учесницима и омогућиће им да одговоре.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
bug: what's RSVP? - француски: Répondre s'il vous plait - Молим вас одговорите.
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
|
|
|
386.
|
|
|
Error loading calendar
|
|
|
|
|
Грешка при учитавању календара
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
387.
|
|
|
Error loading memo list
|
|
|
|
|
Грешка при учитавању списка белешки
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
388.
|
|
|
Error loading task list
|
|
|
|
|
Грешка при учитавању списка задатака
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
389.
|
|
|
Error on '{0}'
|
|
|
For Translators: {0} is specify the backend server
|
|
|
|
|
Грешка на „{0}“
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:44
|
|
|
390.
|
|
|
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
|
|
|
|
|
Уколико не пошаљете обавештење о отказивању, остали учесници можда неће знати да је састанак отказан.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:2
|
|
|
391.
|
|
|
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
|
|
|
|
|
Уколико не пошаљете обавештење о отказивању, остали учесници можда неће знати да је белешка обрисана.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:12
|
|
|
392.
|
|
|
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
|
|
|
|
|
Уколико не пошаљете обавештење о отказивању, остали учесници можда неће знати да је задатак обрисан.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:8
|
