|
|
355.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Сви подаци о овим задацима биће уклоњени и неће бити могућ њихов повраћај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
|
|
|
356.
|
|
|
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Сви подаци о овом заказивању биће обрисани и неће бити могућ њихов повраћај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
calendar:prompt-delete-appointment secondary
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:17
|
|
|
357.
|
|
|
All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Сви подаци о овом састанку биће уклоњени и неће бити могућ њихов повраћај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:6
|
|
|
358.
|
|
|
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Сви подаци у овој белешци биће уклоњени и неће бити могућ њихов повраћај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:14
|
|
|
359.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Сви подаци о овом задатку биће обрисани и неће бити могућ њихов повраћај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
calendar:prompt-delete-named-task secondary
calendar:prompt-delete-task secondary
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:10
|
|
|
360.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да обришете задатак „{0}“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
361.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да обришете заказивање названо „{0}“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
362.
|
|
|
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да обришете састанак назван „{0}“?
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:15
|
|
|
363.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да обришете белешку „{0}“?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
364.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да обришете ова {0} заказивања?
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
bug: plural-forms
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
