Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
437 → 446 of 4740 results First • • • Last
437.
Could not read pilot's Memo application block
Неуспело читање пилотовог блока белешки
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:901 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:904
438.
Could not write pilot's Memo application block
Неуспео упис пилотовог блока белешки
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:948 ../calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:951
439.
Default Priority:
Подразумевана важност:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:227
440.
Could not read pilot's ToDo application block
Неуспело читање пилотовог ToDo програмског блока
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1092 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1095
441.
Could not write pilot's ToDo application block
Неуспео упис у пилотов блок „урадити“
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1137 ../calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1140
442.
minute
minutes
минут
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
минута
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
минута
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:105
443.
hour
hours
сат
Translated by Игор Несторовић
сата
Translated by Игор Несторовић
сати
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:118
444.
Start time
Време почетка
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:373
445.
Appointments
Заказивања
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2002
446.
Dismiss _All
Занемари _све
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
437 → 446 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.