Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
335 → 344 of 4740 results First • • • Last
335.
[vcard|csv]
[vcard|csv]
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:62
336.
Export in asynchronous mode
Извози у неусклађеном режиму
Translated by Мирослав Николић
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:72
337.
The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
Број карти у једној излазној датотеци у неусклађеном режиму, подразумевана величина је 100.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:75
338.
NUMBER
БРОЈ
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:77
339.
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
Грешка у аргументима наредбе, користите опцију „--help“ да видите како се користи.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:111
340.
Only support csv or vcard format.
Подржава само цсв или вкард облик.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:125
341.
In async mode, output must be file.
У неусклађеном режиму, излаз мора бити датотека.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:172
342.
In normal mode, there is no need for the size option.
У нормалном режиму, нема потребе за подешавањем величине.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:180
343.
Unhandled error
Непозната грешка
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:156
344.
Accessing LDAP Server anonymously
Анонимно приступање LDAP серверу
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook.c:102
335 → 344 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.