|
|
4703.
|
|
|
expand
|
|
|
|
|
razširi
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c:210
|
|
|
4704.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
|
razširi vrstico v ETree, ki vsebuje to celico
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|
|
|
4705.
|
|
|
collapse
|
|
|
|
|
zloži
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c:216
|
|
|
4706.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of a "collapse" action
|
|
|
|
|
zloži vrstico v ETree, ki vsebuje to celico
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
|
|
|
4707.
|
|
|
Table Cell
|
|
|
|
|
Celica preglednice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Celica razpredelnice
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
|
|
|
4708.
|
|
|
click
|
|
|
|
|
kliknite
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
|
|
|
4709.
|
|
|
sort
|
|
|
|
|
razvrsti
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
|
|
|
4710.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Izberi vse
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2100
|
|
|
4711.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
Načini vnosa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Vhodne metode
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2113
|
|
|
4712.
|
|
|
Event Processor
|
|
|
|
|
Opravilnik dogodkov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/text/e-text.c:3548 ../widgets/text/e-text.c:3549
|
