|
|
374.
|
|
|
Calendar repository is offline.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
375.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
Nedá sa vytvoriť nová udalosť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nepodarilo sa vytvoriť novú udalosť
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
|
376.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
Nedá sa uložiť udalosť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nepodarilo sa uložiť udalosť
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
377.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Odstrániť kalendár „{0}“?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
378.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Odstrániť zoznam poznámok „{0}“?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
379.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Odstrániť zoznam úloh „{0}“
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
380.
|
|
|
Do _not Send
|
|
|
|
|
_Neodosielať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
|
|
|
381.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the appointment?
|
|
|
|
|
Prebieha prevzatie. Chcete uložiť toto stretnutie?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
|
|
|
382.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the task?
|
|
|
|
|
Prebieha prevzatie. Chcete uložiť túto úlohu?
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:45
|
|
|
383.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa načítať editor.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
